30 yıl önce "Samon Sendromu"nun keşfedilmesinden bu yana binlerce genç fantastik dünyalara seyahat etti, geri dönen az sayıdaki kişi ise edindikleri özel yetenekleri bu paralel evrenlerde korumayı başardı. "Haydut Kahraman" olarak bilinen Akatsuki Ousawa, Dünya'ya döndüğünde yeni zorluklarla yüzleşmek için fantastik dünya Alayzard'daki huzurlu hayatını bir kenara bırakır. Yendiği Şeytan Kral'ın kızı Miu ile geri döner ve şimdi onun küçük kız kardeşi gibi poz vererek gerçek kimliğini gizlemek zorunda kalır. İkili çok geçmeden, fantastik bir dünyaya yaptıkları yolculukta özel yetenekler ve büyülü güçler kazananlar için tasarlanmış özel bir okul olan Babel'e katılır. Babel görünüşte genç boyutlararası gezginleri eğitmek ve "onları insanlık ve kendileri adına doğru yola yönlendirmek" için kurulmuştu, ancak gerçek amacı sahte kardeşler için belirsizliğini koruyor. Akatsuki ve Miu, düşmanca ve güçlü öğrenci konseyinin üstesinden gelebilecek ve perde arkasında oyun oynayan güçleri ortaya çıkarabilecek mi?