The Unwanted Undead Adventurer Nozomanu Fushi no Boukensha

Rentt Faina, a 25-year-old adventurer, has been hacking away at monsters for a decade. Without much talent for the job, Rentt finds himself stuck hunting slimes and goblins for meager amounts of coin every day. Little does he know, all this is about to change when he comes across a seemingly undiscovered path in the Water Moon Dungeon. What awaits him at the end of the path, however, is neither treasure nor riches, but a legendary dragon that wastes no time swallowing him whole! Waking up a short time later, Rentt finds himself not quite dead, but not very alive either―He is nothing more than a pile of bones! Armed with nothing but his trusty sword, tool belt, and ghoulish new looks, Rentt sets off on his quest as a newly reborn skeleton to achieve Existential Evolution, hoping to one day return to civilization with a more human form. Will Rentt succeed, or will the dungeon consume him for the rest of his un-death...? (Source: J-Novel Club)